Welcome to jokl's blog

johann.klug@gmail.com
klug.co.at

zoomin
Bildvergrößerung einschalten ('mouseover')

Zurück zum Blog

202607 Trapani

Kirchen und Salz

Weiter zu Die Heimreise

Zurück zu Segesta

Posted on 27th Jul 2026

Trapani


Trapani ist eine Bezirkshauptstadt im Westen von Sizilien und bekannt für ihre Salzgewinnung.

Bevor wir uns der Salzgewinnung zuwenden, ein paar Worte zur Stadt. Diese öffnet sich von der Meerspitze kommend wie ein Trichter ins Landesinnere.


Artikel755_s



Artikel757_s



Artikel759_s
Nordufersichten




Artikel762_s
Leuchtturm




Die Stadt an sich, ca. 50.000 Einwohner zählend, besitzt viel Küste, wobei der westliche Teil den Hafen bzw. Salzgewinnungsanlagen gehört, der nördliche Teil, etwas salopp als „östlich des Turmes „Ligny“ gelegen, den Badenden gehört. Je weiter man sich von der felsigen Spitze entfernt, desto sauberer (im Sinn von weniger Seegras) und desto sandiger wird der Stand.


Artikel767_s



Ach ja – der Turm Ligny. Die Stadt hatte verschiedene Türme für die Verteidigung der Stadt gegen die Türken. Er wurde 1671 auf Befehl des belgischen Vizekönigs von Sizilien errichtet nachdem Kreta im Jahr 1669 an die Türken gefallen war.

Noch im zweiten Weltkriegs wurde der Tum als Flak-Stellung eingesetzt. Heute gibt es in dem Turm auf den Ebenen kleine Museen.

Um 12:45 sperrt der Turm, um 17:00 Uhr öffnet er wieder. Daher die dringende Empfehlung auf die Zeiten zu achten sonst befindet man sich vor versperrten Dom-Toren und müsste unchristliche 4 Stunden warten bis der Dom um 16:30 Uhr wieder öffnet.


Artikel773_s

 

Artikel774_s
Eine römische Galeere – Schiffsmodell




Artikel777_s
Und hier kann man sehen wie diese in Wirklichkeit ausgesehen haben.




Die Aussicht(en)

Artikel781_s

 

Artikel782_s

 

Artikel783_s



Zusammenfassend ist die Stadt durchaus gepflegt, in Süditalien wurde schon deutlich schmutzigeres gesehen. Und die Fährstation ist ein ultra-modernes Gebäude, die WC-Anlage, dort kann nur empfohlen werden ?


Artikel787_s
Die Uferpromenade vor dem Fährterminal




Artikel790_s

 

Artikel791_s



Das historische Rathaus in Trapani beschließt die Haupt-Einkaufs bzw. Gastrostrasse, bekannt für seine zwei Uhrwerke. Die Grundsubstanz stammt aus dem 15 Jhdt. auch wenn Fassade und heutige Form aus dem 17 Jhdt. stammen.


Artikel795_s

 

Artikel796_s



Artikel798_s
Weniger Hauptstraße aber dafür typisch und gepflegt




Die Kathedrale St. Lorenzo stammt aus dem 14 Jhdt., die barocke Fassade wurde 1843 abgeschlossen.

Artikel802_s



Artikel804_s
Alt und groß



Die Saline



Artikel809_s
Windmühlen haben zwei Aufgaben zu verrichten, aber davon gleich mehr.




Artikel812_s
Die Zufahrt zum Museum




Artikel815_s
Auch heute noch kein Job für Weicheier.




Artikel818_s



Artikel820_s
Schiff am Trockendock




Das Meersalz ist intensiver als das bei uns bekannte Salz und dank der Erläuterung der Museumsführerin versteht man den Prozess aber versteht auch die mühevolle Arbeit. Man lernt über die Hierarchien, beginnt beim 12-jährigen, der für die Arbeiter das Wasser holt. Man kann sich nach oben arbeiten bis zum Vorarbeiter, der die Aufgabe des Zählens der gewonnen Salztröge hat. Wahrscheinlich hatte man vor 50 Jahren auch nicht viel alternative Jobmöglichkeiten, das war noch körperlich wirklich hart.

Ausgangsbasis:
o   Mehrere Becken mit unterschiedlicher Tiefe, von 1 Meter bis ca. 40 cm.

Der Ablauf
o   Eingangs – das Geschäft der Salzgewinnung beginnt Ende Frühling und geht bis in den September.

o   Wasser wird von den seichtesten Becken sukzessive in die tieferen Becken gepumpt

o   Gleichzeitig führen Sonne und allgegenwärtiger Wind zur Verdunstung des Wassers

o   Das verbleibende Salz wird mit Rollen gepresst, früher mit einer Art Schlitten, der von 2 Männern gezogen wurde.

o   Danach wurde das Salz durch Männer herausgebrochen und das gesammelte „Gold“ auf ein Förderband geschüttet.

o   Das Förderband lagert das Salz auf kleinen Hügeln ab.

o   Diese Hügel werden mit Ziegeln abgedeckt und lagern ca. 6 Monate bis es „geerntet“ und gemahlen werde kann und in den Handel gelangt


Artikel837_s
Für das Befördern des Wassers zwischen den Becken




Artikel840_s
Mahlsteine für Windmühlen




Artikel843_s
Mechanik von unten




Artikel846_s
Das Wasserfass für die Arbeiter




Artikel849_s
Das Modell




Hier sieht man die Produktionsmittel welche oben in der Auflistung erwähnt sind wie beispielsweise Ziegel.

Artikel853_s



Artikel855_s
Die Salzbecken nochmals zum Abschluss




Lange Zeit gab es regen Austausch zwischen Norwegen und Sizilien, Salz gegen getrockneten Kabeljau, den „Baccala“.


nach oben