Das zweisprachige Biel
Posted on 27th Jul 2023
Die Stadt am Bielersee ist – wie Wikipedia vermittelt – die größte zweisprachige Stadt in der Schweiz.
Der deutschsprachige Teil der Schweiz liegt nördlich der Stadt, der französischsprachige Teil südlich bzw. westlich.
Gefühlt besitzt die Stadt mehr als die offiziellen ca. 55.000 Einwohner, es ist eine kleine Großstadt.
Das zweite Gefühl. Zweisprachig aber mit französisch-sprachigem Überhang.
Und auch hier beginnen wir mit einem Brunnen
In der Früh sind die fleißigen Ameisen unterwegs die für die Sauberkeit in der Stadt sorgen, welche die Schweiz berühmt macht.
Viele Häuser in der Altstadt besitzen in den Giebeln die Vorrichtungen für den Lastenaufzug, Relikte aber sie zeugen vom Alter der Altstadt.
Die Altstadt von Biel mit einem mittelalterlichen Kern ist kaum von Solothurn zu unterscheiden, selbst die Brunnenstatuen und Uhrtürme ähneln sich.
Die evangelische Kirche in Biel bietet schlichte Noblesse mit Hinweisen auf die bemalte Vergangenheit. Zufällig beginnt eine Orgelspielerin mit Ihren Übungen - danke dafür.
Auf dem Weg in Richtung Bielersee passiert man noch Reste alter Mauern und Villen die als Sitz einer kleineren Privatbank - Bonhot - dienen.
Dieses Bild steht für Biel - Velo und Bäume an Kanälen in welchen sich Enten, Schwäne und Blesshühner tummeln.
Hier beginnen auch verstärkt Platanen die Parkregentschaft zu übernehmen, sie findet man verstärkt je weiter man nach Südwesten in den französischsprachigen Teil vordringt.
Ein unglaublich romantischer Ort, einmal abgesehen vom Namen Elfenau
Die Hotelpreise von Biel liegen noch einmal etwas über Solothurn, es ist eine wohlhabende Stadt mit tollem Schifffahrtsangebot bis zum Südufer der Bieler Sees.
Ca. 2,5 Stunden Dauer die Rundfahrt mit Erlach als südlichstem Punkt. an den 8 Stationen entlang des Sees steigen Radfahrer und Wanderer ein bzw. aus.
Interessant: das Seeufer bietet viel offenen Seezugang und - im Vergleich zu Österreich - recht wenig moderne Apartmenthäuser mit Seeblick. Die Seen sind öffentliches Gut - zumindest wirkt es so.
Ach ja - das Wasser. Egal ob Bieler See oder Neuenburger See - hier schwimmt kein Kunststoff, kein Ölfilm oder anderes. Sauber bis zum Grund und fischreich (lassen die Angler erahnen).
Der Bahnhof - wie seine Brüder und Schwestern in anderen Dörfern und Städten ist an Ordnung nicht zu überbieten, Zürich, Olten, Bern, Delémont - eigentlich benötigt man nur die Bahn und ein Elektro-Velo um die Schweiz zu bereisen.
